Penerjemahan adalah proses pengalihbahasaan yang bukan hanya mengganti kata dari bahasa sumber (source language) kedalam bahasa target (target language). Lebih dari itu, penerjemahan merupakan content transfer dari source language ke dalam target language, termasuk di dalamnya parameter kesetaraan istilah, rasa bahasa (sense of language), budaya (culture), dan lain-lain. Pendeknya, penerjemahan adalah sebuah pekerjaan kompleks yang menuntut seorang penerjemah untuk memiliki latar belakang, referensi serta wawasan yang luas, sekaligus kefasihan berbahasa. Artinya, jika Anda ingin mendapatkan hasil terjemahan yang baik, Anda harus hati-hati memilih penerjemah karena tidak setiap penerjemah memiliki kualifikasi yang saya sebutkan tadi.
Kami menerjemahkan naskah dalam berbagai bidang dan jenis seperti:
• Dokumen keuangan;
• Buku panduan;
• Brosur;
• Isi website;
• Dokumen teknik;
• Artikel berita;
• Laporan;
• Koresponden;
• etc.
Layanan Antar Jemput
Kami juga memberikan layanan antar jemput serta penerimaan konsep dan pengiriman hasil terjemahan dengan media elektronik seperti surat elektronik, faksimil dan piranti lunak komputer, sepanjang mekanismenya memungkinkan.
• Dokumen keuangan;
• Buku panduan;
• Brosur;
• Isi website;
• Dokumen teknik;
• Artikel berita;
• Laporan;
• Koresponden;
• etc.
Layanan Antar Jemput
Kami juga memberikan layanan antar jemput serta penerimaan konsep dan pengiriman hasil terjemahan dengan media elektronik seperti surat elektronik, faksimil dan piranti lunak komputer, sepanjang mekanismenya memungkinkan.
“Provide High Quality Translation Services”
Kantor Penerjemah Words For Words Translation
Didik Aprianto
Jl. Raya Serbajadi Natar No. 16 RT 002/RW 01 Natar, Lampung Selatan 35362 Indonesia
Telephone : 0721 – 7197733
Facsimile : -
E mail : didik.lampung@gmail.com
Web : http://www.w4w-translation.blogspot.com
Didik Aprianto
Jl. Raya Serbajadi Natar No. 16 RT 002/RW 01 Natar, Lampung Selatan 35362 Indonesia
Telephone : 0721 – 7197733
Facsimile : -
E mail : didik.lampung@gmail.com
Web : http://www.w4w-translation.blogspot.com
0 komentar:
Posting Komentar